DAVA – hidronim şi toponim euro-asiatic sau cum geto-dacii s-au răspîndit prin lume

DAVA – TERMENUL STRĂMOŞILOR NOŞTRI

În izvoarele anticilor găsim un şir de denumiri de localităţi (toponime) geto-dacice într-un spaţiu larg departe de Dacia propriu zisă. Toponimele tracilor nordici au o rădăcină comună de DAVA, ca exemplu voi reaminti unele din ele amintite de autorii antici:

CAPIDAVA,  SUCIDAVA,  PETRIDAVA,  PELERDAVA,  BURIDAVA, etc.

Istoricii lingvişti studiind toponimele dacilor, au făcut concluzia că finalul denumirii ”DAVA” din aceste toponime, ar avea sens de cetate, oraş, localitate, loc întărit, etc.

Probabil în limba dacilor cuvântul de legătură actual al limbii române moderne “şi” în antichitate se pronunţa “i”, (actualmente astfel se pronunță la slavi, spanioli şi alţii).

Prima parte a toponimelor geto-dace  ca regulă reprezintă o silabă cu o vocală în mijloc. Toponimele compuse sunt  unite prin “i” dintre o rădăcină şi DAVA ca în toponimele următoare:

Denumirea toponimului	Rădăcina	Particula ”și”	Dava adică localitate
BURIDAVA	BUR	i	DAVA
CAPIDAVA	CAP	i	DAVA
CLEPIDAVA	CLEP	i	DAVA
COMIDAVA	COM	i	DAVA
DACIDAVA	DAC	i	DAVA
MOLIDAVA	MOL	i	DAVA
NEPIDAVA	NEP	i	DAVA
PATRIDAVA	PATR	i	DAVA
PETRIDAVA	PETR	i	DAVA
RAMIDAVA	RAM	i	DAVA
SACIDAVA	SAC	i	DAVA
SANGIDAVA	SANG	i	DAVA
SUCIDAVA	SUC	i	DAVA
TAMASIDAVA	TAMA	si	DAVA
TERMIDAVA	TERM	i	DAVA
UTIDAVA	UT	i	DAVA
ZARGIDAVA	ZARG	i	DAVA
ZIRIDAVA	ZIR	i	DAVA
ZUSIDAVA	ZU	si	DAVA

Astfel „norma” toponimelor geto-dacice a fost:

„ cuvînt” + „i” + dava

Ulterior pronunţarea toponimelor a fost combinată fără accentuarea acestei particule de legătură “i”. Este greu sau chiar imposibil de descifrat sensul primei părţi ai toponimelor getice, numai unele se pot înţelege cu aproximaţie.

 La fel şi omonimele geto-dacilor puteau fi compuse din două părţi, două cuvinte unite cu particula „I”. Ca exemplu putem să luăm ominimele cunoscute: 

Denumirea omonimului	Rădăcina	Particula ”și”	Dava adică localitate
BURIBISTA	BUR	i	BISTA
COMOSICUS	COMO	si	CUS
CorIllus	COR	i	LLUS
DECIBAL	DEC	i	BAL
DECINEU	DEC	i	NEU
DROMIHETE	DROM	i	HETE

Astfel vedem că omonimele de sus sunt compuse din 2 rădăcini.

Care totuşi este sensul părţii a doua DAVA ?

 

Pentru apărarea localităţii de războinici, fortăreţele se înălţau pe malurile râurilor, râpelor, vârful dealurilor, pe un promontoriu pentru protejarea naturală şi îngreunarea accesului spre ele. Şanţurile de apărare artificiale, reaminteau cursurile râurilor naturale precedente lor. De regulă localităţile de pe malurile râurilor purtau denumirea râurilor.

Să presupunem că, în limba dacilor sau chiar prototracilor râul se numea DAVA.

Acest termen ulterior s-a extins şi asupra şanţului de apărare, apoi şi asupra localităţii de după şanţ. 

Deci să presupunem că:

 1. DAVA –  demult însemna  râu 

2. DAVA – apoi însemna şanţ de apărare ca şi rîul.                       

3. DAVA – ulterior însemna loc întărit cu şanţ,  localitate.

       Voi exemplifica cu transformarea altui termen. În limba latină FOSSA exprima groapă, adâncitură, fisură, şanţ. Şanţul de apărare la romani se numea FOSSATUM. Acest FOSSATUM se construia în jurul localităţii protejând-o.

Cu scurgerea anilor acest termen s-a redus dar şi a căpătat un alt sens. Astfel:                                                                           

Deci satul românesc actual este forma transformată şi prescurtată a şanţului de apărare.

 Să revenim la DAVA geto-dacică. În limba română dar şi în alte limbi se pot întâlni cuvinte “fosile”, arhaisme, relicte, cu forma transformată care fiind analizate, presupun cuvântul primar iniţial din care au derivat.

 

TAVA – ŢEAVA – ŢEVIO,  unde ŢEVIO în rusă înseamnă uluc.

TABA – TOBA – TUBA - TUB – TRUBA,  

unde TOBA – ţeavă de eşapament al maşinii, TUBE (francez, engl), ( – ţeavă, TRUBA(rus) – ţeavă, TUB (engl) - covată

DOUVE (francez) – şanţ cu apă.

 

Clar că DAVA primară în alte localităţi şi ţări sensurile sale le-a extins, astfel:

În Britania DEW – rouă, umezeală, DOWN – înălţime dar şi coborîre, TAWN – oraş, DAUB – a unge cu lut, TAWER – foişor, turn, DABBLE – a se stropi cu apă cu glod, etc.

DAVA A FOST, DAR 

ŞI MAI ESTE ÎN PREZENT „RÎU”

 Pentru a confirma ipoteza că DAVA ca termen primar a însemnat râu, vom exemplifica cu acele hidronime moderne, pe care fiecare le poate depista pe hărţile geografice. Se va lua în consideraţie, că cu scurgerea timpului s-au modificat aceste termene. Desigur popoarele nomade care au preluat termenele băştinaşilor, le-au modificat după limbajul său. Se cunoaște că DON la fel semnifică cuvîntul rîu.

Ulterior pentru a consolida ipoteza prezentată, voi exemplifica cu HIDRONIMELE moderne mari sau mici, care se află în ţările respective, subliniind rămăşiţa cuvântului DAVA alipită la rădăcina primară în forma actuală:

Țara contemporană	Râurile moderne	forma transformată
Afganistan	Argandab	Dav-dab
Albania	Devolli	Dav-dev
Armenia și Azerbaidjan	Agstafa, Vorotan	Dava-tafa, dava-tan
Austria, Ungaria	Ledava	Dava
Belorusia, Lituania	Ditva, Mostva, Grivda, Vitava	Dava-tva, Dava-tava
Bulgaria	Batova	Dava-tova
Cehia	Vltava(Fosta Moldau), Želetavka, Otava, Svitava	Dava-tava/tavka
Serbia, Horvatia, Bosnia	Studva, Ledava, Neretva	Dava-dva/tva
Franţa	Ardour, Bidouze, Caudeau, Charentonne, Dadou, Dive, Divette, Dordogne, Doubs, Dourdou, Douve, Échandon, Gardon D’alès, Gardonnette, Lendou, Madon,Midouze, Oudon, Rabodeau, Soudaine, Verdon	Dava-dou/don/dain
Germania	Gründau, Modau, Rodau, Wiedau, Gerdau, Schwartau	Dava-dau/tau
Grecia	Megdovas, Vardar, Ladon, Nedonas, Eridanos, Krausidonas	Dava-dova/don/dan
India	Godavari; Mandovi	Dava-dov
Islanda	Edlidaau	Dava-daau
Letonia şi Lituania	Venta (Antic Windava), Bartuva, Letavca, Mituva, Varduva; Ditva	Dava-tuva/duva/tva
Polonia	Widawa, Vidavca, Vlodavca, Dzialduvca, Wda, Şprotava, Tava, Molstova, Vadong,  Kortówka, Tywa, Sołotwa	Dava-tava/tova/twa/don
România	Moldova, Tutova, Mudaviţa Seacă, Baldovin, Făgădău, Holdun, Bandău, Cladova, Dunărea	Dava-dova/dau/dău
Rusia	Protva, Nepryadva, Nadva, Serdoba, Dava, Tvertsa	Dava-dva/doba/tva
Slovacia	Bodva, Gortva, Dudváh, Jitava, Litava, Ondava, Rudava, Dava	Dava-tava/dva
Spania	Deva, Valdavia, Kadagua, Duratón	Dava-dagua/davia/deva/ton
Ucraina	Jiduvka, Svidoveț, Sadjava, Poltva, Plotva, Badakva, Udava, Poltava, Solotva, Govtva, Mostva, Liadova, Don	Dava-dove/tva/duva
Ungaria	Bodva, Gortva, Ledava, Zaridva, Bitva	Dava-tva/dva

Arealul extins al hidronimelor cu terminaţia DAVA chiar şi actual modificată arată arealul extinderii triburilor tracice, urmaşii triburilor indoeuropene pe parcursul migraţiei lor naturale.

Făcând analiza hidronimelor de mai sus, vedem că cu scurgerea anilor s-au schimbat unele sunete ca D în T,  A în O, V în B, etc., fie că s-au redus unele sunete, ori s-au adăugat altele.

 

DAVA A FOST DAR ŞI MAI ESTE LOCALITATE

Pe parcursul emigrării tracilor în alte părţi precum şi amestecarea cu alte popoare DAVA – râu, s-a transformat în DAVA – localitate, loc întărit.

Ulterior pentru a consolida ipoteza prezentată voi exemplifica cu toponimele moderne, care se află în ţările respective, subliniind  rămăşiţa DAVA.

Făcând analiza hidronimelor de mai sus, vedem că cu scurgerea anilor s-au schimbat unele sunete ca D în T,  A în O, V în B, etc., fie că s-au redus unele sunete, ori s-au adăugat altele. Specificul limbii popoarelor care au schimbat toponimul vechi ai DAVA a pus accentul spre formare unor constelaţii deosebite. Fiecare ţară, popor a creat grupul său de toponime. 

Țara contemporană	Toponimele contemporane
Albania	Dovolan
Andorra	Soldeu
Austria	Saalfelden, Ansfelden, Perchtoldsdorf, Gmunden
Azerbaidjan	Acstafa, Gadabay, Ordubad, Tovuz, Zardab, Davadași, Davudlu, Davudoba
Armenia	Davtașen
Belgia	Fort De Dave, Daverdisse
Belarus	Byasidavicy, Abydavici, Moladava, Dovsk, Radastava, Albrectava, Scokatava, Chatava, Litva, Cytva, Zalatva, Postava
Bosnia	Doboj, Batovo, Dovici,Obudovaț, Hodovo
Marea Britanie	Dowoland, Dava, Davaar, Davan, Daventry, Davigton, Daviot, Davenham, Dovaston, Dove Hales, Dovenby, Dover, Dovercourt, Doverdale, Doveridge, Doversgreen, Daventry, Tovah, Downland Driv, Davaar Island
Bulgaria	Rîjdaviţa, Vladaia, Podaiva, Divdeadovo, Sitovo
Cehia	Clatovy, Neratovice, Rotava, Žandov, Svatava, Svitavy, Moldava Nad Bodvou, Lobendava, Chrastava, Bitov, Želetava, Hodova-Plana, Hadov, Davle, Gotvalidov, Dolní Žandov
Croația	Kastav, Vidovec
Danemarca	Ebeltoft, Hvidovre, Alingdam, Hyortdal, Veddum, Voldum, Vindum, Lindum, Bremdal, Havredal, Frederiksdal, Haldum, Krondal, Davinde, Davding, Dover, Doveren, Doverodde
Elveţia	Davos Platz, Davos Monstein, Davos Dorf; Hundwil, Männedorf, Oberdorf, Wildhaus, Wolfhalden, Tavannes, Tavanasa
Finlanda	Kustavi, Teuva
Franţa	Chatou, Douai, Lodeve, Davayat, Davaye, Davejean, Davenscourt, Davezienz, Davignac, Davron, Davrei, Doville, Dava de Besançon,
Germania	Brandov, Rozvadov, Lindow, Altentreptow, Sandau, Daverden, Daveren, Davenstedt, Davensberg, Landau, Lindau, Schildau, Schlettau, Teltow, Daun, Schandau, Vilidau, Alsdorf, Altdorf, Aulendorf, Bad Nenndorf, Bad Baiersdorf, Bendorf, Bernsdorf, Betzdorf, Bonndorf, Burgdorf, Deggendorf, Dierdorf, Donzdorf, Düsseldorf, Friedrichsdorf, Gaildorf, Hennigsdorf
Grecia	Davleia, Davgata, Davia, Dovla, Epidaurus
Irlanda	Blanchardstown, Douglas, Palmerston, Portadown, Dovea, Dowdallshil, Downies, Dowra
India	Davangere
Iran	Gerey Davaji, Davand, Davah Dashi, Dovarjin
Italia	Padova, Davagna, Daverio, Davoli, Dova Inf., Dova Super., Dovadola, Dovera, Dovena, Cadabo
Fosta  Iugoslavia	Lendava, Cladovo, Galdovo, Budva, Davca, Davor, Dovje
Letonia	Vindava Antic (Actualul Oraş Ventspils), Kandava, Karzdaba, Vidaga, Vaidava, Kindava, Davini, Ventava, Skeltava, Skirotava, Mitava Antică (Actualul Oraş Elgava)
Lituania	Lentvaris, Şeduva, Zaduvena, Pavidaujas, Zadvaimai, Mindaugiai, Dovainiai, Dovainonys, Dovydiskiai, Dovelai, Rietavas, Gavaltuva, Mituva, Culantuva, Dituva, Dialtuva
Macedonia de Nord	Valandovo, Udovo, Bogdevo, Davato, Debar, Zletovo, Kratovo, Tetovo
Monaco	Davato
Muntenegru	Budva, Donja Lastva
Norvegia	Rendal, Holoydal, Hemsedal, Stor Elvidal, Folldal, Alvdal, Eidsdal, Jostedal, Kvanndal, Dale, Dovre, Davik, Tovik
Olanda	Rotterdam; Amsterdam, Alblasserdam, Coevorden, Nijverdal
Polonia	Skandawa, Klodawa, Vidava, Wtodava, Vlodawa, Dawia, Dawidi, Dobojewo
Portugalia	Dardavaz, Almodôvar, Vendas Novas, Cadaval, Sardoal
Rusia	Serdobsc, Rostov-Pe-Don, Davan, Tavatui, Tavta
Spania	Cardoba, Cadabo, Ribadavia, Sadaba, Almodovar Villatobas; Toba, Tobar, Tobarra
Suedia	Duved, Munkedal, Lillhardal, Yterhogdal, Ljusdal, Kindavägen
Turcia	Davarli, Davazla, Davdana, Dover, Duvarcam, Duvenli, Duvenlik, Duverduzu, Duvertepe, Azdavay; Artova, Buldan, Tatvan, Davutlar
Tajikistan	Davathalkaer
Ucraina	Skadovsk, Poltava, Searadava, Tovghe, Dovjik, Liadova
Ungaria	Boldva, Budafa, Dunafeoldvar, Tisafeoldvar, Dabas, Pustavam, Alincitoboz
Uzbekistan	Tavaksai
Georgia	Gudauta, Ahaldaba, Gardabani, Meore-Gudava, Lidzava, Mcadidzvari, Nardevani, Dzava, Daba

Daba este un tip de localitate din Georgia, un orăşel, care este echivalent cu o aşezare de tip urban din alte ţări actuale.

În Privinţa Georgiei, să ne aducem aminte că Herodot, părintele istoriei a scris, că în Caucaz trăiesc masageţii.

Nu întâmplător în Georgia întâlnim aşa toponime ca: Ozurgeti, Algeti, Enageti, Ergeta. Aceste date confirmă extinderea tracilor şi în Caucazul de vest. 

EVOLUȚIA CUVÂNTULUI

DAVA = DVOR (ogradă) la slavi

 Triburile protoslave au avut strămoşi în triburile daco-gete şi respectiv au preluat multe termene inclusiv DAVA. Ulterior acest termen a evoluat DAVA loc întărit, îngrădit  și s-a transformat în DVOR.

 Ţările europene unde DAVA dacică a evoluat (mai cu seamă la slavi) în DVOR, DVAR, DVUR, DVER, DWR (ogradă, loc întărit, casa, ușă):

În mai multe țări actulmente slave și nu numai sunt localități cu rădăcina DAVA dar modificată.

Țara contemporană	Toponimele
Belorusia	Dvarec, Dvarysca, DVOR – Usveja
Bosnia	Dvarvieciai, Dvor, Dvorkino
Cehia	Dvorce, Dvory Nad Luznici, DVUR Kralove
Croaţia	Dvor
Germania	Dwrgte, Dwrkaten
Letonia	Dvorisce, Dvorupe
Lituania	Dvarciai, Dvarcius, Dvarikscius, Dvariukai, Dvarvieciai
Norvegia	Dverberg
Polonia	Dwornic, Dworaki, Dworek, Dwornia, Dwory
Rusia	Dvoriki, Dvorki, Dvorkino
Serbia	Dvorska
Slovacia	Dvor Mikulas, Dvorani Nad Nitrou, Dvorec, Dvorianky, Dvorniky, Dvory Nad Zitavou
Slovenia	Dvor, Dvori, Dvorjani, Dvorskavas

Făcând analiza lor vedem că cu scurgerea anilor s-au schimbat unele sunete ca D în T, A în O, V în B, etc., fie că s-au redus unele sunete, s-au adăugat altele.

 Tot din aceste noţiuni există şi cuvîntul slav ZASTAVA.

Unde cuvîntul TAVA era șanț cu palisadă. Astfel ZASTAVA era cea după şanţ.

ZA-STAVA.

CONCLUZII

1.    Cuvântul DAVA ca noţiune a evaluat de la hidronim spre toponim, trecând prin noţiunea tranzitorie ca şanţ de apă. În unele cazuri toponimul a primit şi sens de ogradă ca la slavi.

 2.    DAVA ca formă pe parcursul timpului a evaluat în multe variante, fie prin reducerea sunetelor, fie prin schimbarea lor sau prin înlocuire ca altele. Aceste modificări se explică prin influenţe lingvistice din partea diferitor popoare.

 3.    Extinderea termenului ca noţiune pe spaţiul european şi asiatic se explică prin emigrarea tracilor pe parcursul istoric, împrumutarea acestui termen de către popoarele nomade în tranzit, precum şi rădăcinii comune indoeuropene.

 4.    Concluziile care confirmă ipoteza expusă se bazează pe datele empirice prezentate, care nu pot fi întâmplătoare având un algoritm logic şi nu pot fi ignorate.